枝尊重現，王者歸來2.0 ——Elanco禮藍動保枝原凈®小包裝回歸中國市場

·枝原凈^®小包裝回歸中國市場，專為中國畜牧養殖業度身訂制

·枝原凈^®全球主要生產能力轉移至中國，已獲多國GMP認證，統一的高品質供應全球重點市場

·超過20場全國路演大幕拉開

4月9日，在2021年新禮藍動保中國發布會上，枝原凈^®小包裝以“枝尊重現，王者歸來2.0”的隆重主題宣布回歸中國市場。“80%枝原凈預混劑：500g/桶，10桶/箱”和“45%枝原凈可溶性粉：600g/桶，10桶/箱”兩個小包裝產品將在中國重新上市。這是自2017年枝原凈^®品牌回歸后，Elanco禮藍動保為中國枝原凈^®客戶帶來的又一多樣化包裝的選擇。同時，動保行業的傳奇品牌——枝原凈^®還公布了全球主要生產能力轉移至中國上海五四工廠的利好消息。

枝原凈^®是具有強大抗菌能力的延胡索酸泰妙菌素，口服吸收快，重復給藥不在體內蓄積，適合不同生長期的豬和家禽使用，被全球養殖生產者作為控制豬支原體肺炎、傳染性胸膜肺炎、回腸炎和豬痢疾，以及雞支原體等感染的首選藥物。在中國，枝原凈^®得到了畜牧養殖業者的廣泛認可，是治療豬和家禽呼吸道和腸道疾病的領軍品牌，也是Elanco禮藍動保旗下一款拳頭產品。

中國獸藥協會常務副秘書長耿玉亭女士應邀出席了本次活動并表達了對枝原凈^®未來前景的信心：“我國是養殖大國，也是獸藥產銷和使用大國。在我國進入飼料禁抗、養殖減抗的形勢下，包括枝原凈^®在內的臨床所需動物專用抗菌藥會有更大市場，中國需要更安全、品質更高的獸用抗生素。枝原凈^®具有安全、有效、用量少、短療程、可群體用藥的特點，在中國畜牧養殖業擁有廣闊的市場。”

小包裝為中國客戶而來，是新禮藍動保中國戰略2021年落地實施的重要內容之一

在當今中國生豬養殖行業中，中小養殖戶仍然占有一定市場份額。而在業內占據主導地位的集團公司，也多采用公司+農戶的養殖模式，對小包裝有相當的需求量�？蛻舳鄻踊�的需求讓Elanco禮藍動保決定重新上市枝原凈^®小包裝，滿足中國市場多樣化養殖模式的需求，給中國客戶創造更大價值，同時也作為新禮藍動保中國戰略2021年落地實施的重要內容之一。

此次的成功回歸主要歸功于Elanco禮藍動保決策將該產品的主要全球生產能力戰略轉移到中國。中國市場是枝原凈^®最大的市場，全球有近20%的枝原凈^®產品銷往中國，基于對中國客戶和市場規模的考量，Elanco禮藍動保遵循為客戶創造更大價值的原則，經過綜合考慮，最終決策將枝原凈^®生產線搬至中國上海五四工廠，在服務全球市場的同時更好地為中國客戶供應優質的產品和出色的服務。

1993年10月建成的上海五四工廠是Elanco禮藍動保全球六大生產基地之一，也是中國國內第一家達到獸藥“GMP標準”的生產企業。據禮藍動保上海五四工廠廠長湯方毅先生介紹：“2017年底至2020年底，歷時三年，五四工廠逐步完成了枝原凈^®生產能力的轉移。工廠引進奧地利Sandoz生產廠全套設備和工藝，執行Elanco禮藍動保全球統一的標準化質量控制和生產流程，能夠確保產品始終如一的高品質。在亞太地區，五四工廠也是跨國動保企業中生產規模最大的工廠之一。”

枝原凈^®小包裝回歸為中國客戶帶來更多樣的產品包裝規格選擇，滿足客戶多樣化的需求。將枝原凈^®全線生產能力轉入中國生產并持續擴大在中國的投入，這是Elanco禮藍動保在踐行植根中國、造福中國的莊重承諾。

“我們對于枝原凈®小包裝的未來市場表現充滿厚望。枝原凈^®小包裝將更好地為中國客戶服務，促進中國養殖業更加規范化可持續化發展。”禮藍動保中國食品動物事業部總經理鄭卓夫先生表達了對枝原凈^®小包裝的未來期待。

不同規格包裝各具優勢，超過20場路演即將拉開帷幕

在活動中，禮藍動保中國還宣布，超過20場全國路演即將拉開帷幕，同時覆蓋全國豬和家禽主要市場，渠道布局將快速跟進。為配合全國巡演，禮藍動保中國針對全國主要經銷商網絡推出新一輪的技術講座和產品培訓。

目前市場上最暢銷的是80%和45%兩種規格的枝原凈^®產品，而這兩種規格的小包裝將更貼近本地客戶需求、供貨更及時、服務更貼心。禮藍動保中國現階段最主要的目標就是為中國的客戶安全、持續和穩定地供應這些產品。

在活動現場，禮藍動保中國還特別對眾多枝原凈®的忠實客戶表達了謝意。兩位枝原凈®的優質用戶代表受邀上場通過參與答題闖關項目揭幕了“80%枝原凈預混劑：500g/桶，10桶/箱”和“45%枝原凈可溶性粉：600g/桶，10桶/箱”兩款回歸新品。禮藍動保中國食品動物事業部總經理鄭卓夫先生和禮藍動保中國家禽事業部總經理陳繼榮先生親自將兩款產品的回歸后的001號包裝贈與了這兩位客戶。

禮藍動保中國飼料及家禽事業部總經理陳繼榮先生說：“邀請客戶代表揭幕小包裝的回歸并將回歸后的001號小包裝贈與客戶，體現了禮藍動保中國對客戶的重視，以及聚焦為中國客戶創造更大價值，與他們聚贏未來的信心和決心！”

“聚·贏未來”理念引領下，禮藍動保中國將加大在華投入

“聚·贏未來（Building To Lead）” 是禮藍動保中國“創新、產品組合和生產效率戰略（Innovation, Portfolio, Productivity, IPP）”戰略的2021年度主題。在這一戰略引領下，禮藍動保中國將持續投入，不斷擴大在中國的市場覆蓋，為中國客戶創造更多價值。

自1953年首個動物專用抗生素開發并上市以來，Elanco禮藍動保不斷追求產品組合的多元化。目前Elanco禮藍動保已有將近200個品牌，涵蓋了治療、疫苗、驅蟲劑、抗菌劑、手術、酶制劑、食品安全等多個領域，業務遍布超過90個國家，在全球擁有約1萬名員工。10年來，Elanco禮藍動保多次通過成功并購實現跨越式發展。近年來的成功并購案包括，2014年成功整合羅曼動保和諾華動保；2017年從德國勃林格殷格翰手中收購寵物疫苗業務；以及本次2020年成功整合拜耳動保。

自八十年代末進入中國以來，禮藍動保始終將自身的事業與中國動物保健與畜牧業的發展緊密相聯。1993年10月建成的五四工廠是國內第一家達到獸藥“GMP標準”的生產企業。2011年成立的中國研發中心，進一步幫助中國動�？蛻魬獙�疾病的挑戰，為客戶提供更多的創新，保證動物健康、提升生產效率。

2020年，禮藍動保中國的業務發展取得了長足的進步。中國市場的銷售收入在Elanco禮藍動保全球區域市場中排名第二，僅次于美國本土市場。中國的業務總量占到全球業務總量的5%，中國市場的增長對全球業務增長貢獻率超過30%。中國市場已經從新興市場升級為戰略市場，成為Elanco禮藍動保全球業務增長的動力引擎。

禮藍動保大中華區總經理陸智斌表示：“中國是枝原凈^®最大的市場，枝原凈^®小包裝回歸標志加大投資中國戰略的進一步落地。枝原凈^®生產全線轉入中國，證明了Elanco禮藍動保對中國市場的信心。禮藍動保中國將始終致力于滿足客戶需求，為客戶提供真正可及的產品和出色的服務。”

# # #

關于禮藍動保

禮藍動保Elanco Animal Health（紐約證券交易所代碼：ELAN）是動物保健領域的全球領導者，致力于創新和提供產品和服務，以預防和治療農場動物和寵物的疾病，為養殖戶、寵物主、獸醫、利益相關者和整個社會創造價值。憑借在動物健康近70年的實踐和傳承，我們致力于幫助客戶改善動物健康，同時也對所在社區和全球社會產生深遠的影響。在禮藍動保，我們的動力來自“讓食品和伴侶動物不斷豐富我們生活”的企業愿景以及禮藍的Healthy Purpose™CSR框架——一切都旨在促進動物、人類和地球的共同健康。

要了解更多信息，請訪問www.elanco.com。